Habt ihr etwas mehr Zeit? Hier unser Gästebuch:
27.10.2021 - Davia und Marc aus der Schweiz - Oktober 2021
Booking this option started with us looking for a beautiful view. But with Dirk's natural talent for hospitality, as well as his welcoming and informative personality, our expectations were completely blown away. In other words - our stay at the azorenhaus am Atlantik was marvelous! Dirk always puts his guests needs first and in his service, ALWAYS goes the extra mile. We were able to get to know the island by car and by boat, learning the history and customs of the region - all narrated by a well-informed Dirk. Because of his efforts and service, Sao Jorge became one of our highlights of the trip and we would visit anytime. This is a seven star accommondation, not only because of the house, but because this people love their new home and love to share it with others. This makes it to an unique stay in sao jorge! Thank you very much!
21.10.2021 - Ria und Carl aus den Niederlanden - Oktober 2021
Een betere stek op dit heerlijke eiland kun je je niet wensen. Het huis is ruim, luxe en echt van alle gemakken voorzien. De hosts zijn erg vriendelijk en helpen je om van je verblijf een heerlijke tijd te maken. We werden zelfs naar het begin punt van onze wandeling gebracht. De locatie is echt top! Op een super plek aan de oceaan, met uitzicht op Pico en een naturalpool net onder het huis. We hebben al wat plekken op de Azoren gezien, maar deze overtreft alles
01.08.2021 - Henri, Jacobien, Brent, Owen from Nederland - August 2021
Lieve Ulrike en Dirk,
We hebben ten volle genoten van ons verblijf in jullie Azorenhuis aan de Atlantische oceaan. Toen we foto's van jullie huis op internet zagen, hebben we alsnog besloten om naar het eiland Sao Jorge te gaan. En gelukkig maar! We werden hartelijk en gastvrij door jullie verwelkomd (uiteraard met daarbij de woorden: "Welcome to paradise!" 
. Hoe fijn is het om aan te komen in een huis waar bier en wijn al in de ijskast staan en het brood, de kaas en de eieren voor de volgende ochtend al op tafel staan!
Het ontbrak ons sowieso aan niets: het ruime huis is van alle comfort voorzien: van BBQ tot high speed internet. Werkelijk aan alles is gedacht om je verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken. Het mooiste van het huis bevindt zich echter aan de buitenkant: de authentieke gevel van vulkanisch gesteente, een riante buitendouche met privacy en warm water, een terrasoverkapping voor schaduw (of beschutting bij 'liquid sunshine') en spectaculair uitzicht op de groene bergen van Sao Jorge, de Atlantische oceaan en Pico. Op twee heldere avonden hebben we in de tuin vol verwondering naar ontelbare sterren en de melkweg staan staren. Buiten zitten verveelt hier nooit!
Vanuit Sao Jorge hebben we uitstapjes gemaakt naar Faial en Pico. Onze huurauto ging mee op de 'ferry'. Letterlijk en figuurlijk hoogtepunt van deze uitstapjes was de beklimming van Pico. Deze was pittig, maar zeer de moeite waard! Vanaf de Pico is het uitzicht namelijk ook adembenemend. We zagen zowat alle eilanden van de Azoren. En boven de wolken lopen blijft iets magisch hebben.
De laatste 2 dagen hebben we vooral rustend en zonnend doorgebracht. ;-) In de middag was het heerlijk om een verkwikkende duik te nemen in het baaitje dat op 50m van het huis ligt. Je kan daar ook goed snorkelen: het water is kristalhelder, de golfslag wordt gebroken en er is genoeg onderwaterleven te zien!
Al onze verwachtingen zijn ver overtroffen en we komen graag nog eens terug naar het paradijs.
Hartelijke groeten,
Henri, Jacobien, Brent en Owen
28.07.2021 - Conrad aus Bonn
Das Azorenhaus am Atlantik ist bis ins kleinste Detail perfekt. Ulrike und Dirk haben all ihre Erlebnisse und Erfahrungen auf ihren Reisen in das Azorenhaus am Atlantik einfließen lassen und ein kleines Paradies geschaffen, das seines gleichen sucht.
Eine große Wohnküche mit Ofen, zwei gemütliche Schlafzimmer und ein geräumiges Badezimmer werden von der überdachten Außenterrasse mit atemberaubenden Blick auf den Vulkan Pico abgerundet. Im Außenbereich sind besonders die gemütlichen Hängesitze, die Liegen und die Außendusche hervorzuheben.
Sollte der Blick einmal durch Wolken verhangen sein und Regentropfen an die Scheibe klopfen, helfen Spielesammlung, schnelles Internet und Smart TV mit Amazon Prime und Netflix darüber hinweg.
Die eigenen Hühner mit ihren frisch gelegten Eiern machen schon das Frühstück zum ersten Tages Highlight.
Ulrike und Dirk standen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Ob als Skipper, beim Buggy fahren oder dem Service „Oneway taxi für Wanderungen“- Dirk machte alles möglich. Selbst das „Babysitting“ für unseren dreijährigen wurde bei Bedarf ausgesprochen wachsam und sorgsam von den beiden Bordercollies Chica und Otte übernommen.
In unmittelbarer Nähe befinden sich zwei Badestellen – eine direkt unterhalb des Hauses, die andere 500 Meter entfernt am Hafen. Ein sauberes Schwimmbad mit Kleinkindbecken befindet sich ebenfalls am Hafen.
Wir hatten eine tolle Zeit! Vielen Dank Ulrike und Dirk, dass wir bei euch sein durften.
Kathrin, Conrad, Caspar, Casimir und Constantin
07.07.2021 - Mario aus Frankfurt/M
Die Fotos lassen ja bereits erahnen, dass man hier auf eine überdurchschnittliche Unterkunft gestoßen ist.
Zum Haus und den Gastgebern kann ich pauschal sagen, dass meine Erwartungen dennoch übertroffen wurden!
Lage, Ausstattung und Komfort sind wirklich klasse. Großzügig geschnittene und sinnvoll aufgeteilte Räume bieten viel Platz.
Die ‚Hütte‘ war bis in die hintersten Ecken blitzsauber und durchdacht ausgestattet. Alle Gebrauchsartikel wie Geschirr und Mobiliar sind hochwertig, komfortabel und in einem top Zustand. Überraschende Highlights waren für mich die Espresso-Maschine und die Außendusche.
Handtücher (In- u. Outdoor), Bettzeug und Polster für den Außenbereich waren im Überfluss vorhanden.
Der grandiose Ausblick Richtung Pico und das gemütliche Ambiente haben es mir tatsächlich schwer gemacht, morgens das Haus zu verlassen um die wunderschöne Insel zu erkunden. Abends konnte ich mich - mit Wein auf der Terrasse eingenistet -kaum vom ‚Gesang‘ der einzigartigen Cagarras lösen. Azoren-Feeling pur!
Ulrike und Dirk sind großartige Hosts! Sie wohnen direkt nebenan, sind immer ansprechbar, wahren aber diskret die Privatsphäre ihrer Gäste. Unkompliziert, hilfsbereit, offen und warmherzig haben sie von der Begrüßung bis zur Verabschiedung eine Atmosphäre geschaffen, in der ich mich rundum wohl fühlen und entspannen konnte.
Ich bin mit vielen wunderbaren Eindrücken abgereist und freue mich schon sehr darauf, lieber früher als später ins Azorenhaus am Atlantik zurückzukehren.
Vielen Dank für einen unvergesslichen Aufenthalt!
25.10.2020 - Heike & Frank aus Münster
Liebe Ulrike, lieber Dirk,
wir möchten uns ganz herzlich für die schöne Zeit in Eurem gemütlichen Gästehaus und die uns entgegengebrachte Gastfreundschaft bedanken. Es war eine sehr intensive Woche mit vielen neuen Eindrücken, Erlebnissen und Kenntnissen rund um die Insel und die Mariposa. Eure spannenden und informativen Erzählungen haben alle bisher gekannten Reiseführer übertroffen. Die vorherige Ankündigung „Wir leben im Paradies“ können wir sehr gut nachvollziehen. Zu Fuß zum Naturpool, der tägliche Blick von der Terasse über das Meer auf die Nachbarinsel mit Pico, die Wanderung durch die Berge, Kennenlernen einiger Fajas, des Sao Jorge Käses, ….sind nur einige von den schönen Momenten auf eurer Insel. Es ist ein wunderbarer Ort zur Ruhe zu kommen. Zudem ist die Freundlichkeit und Gelassenheit der Portugiesen wirklich bewundernswert.
Eine rund um gelungene Woche, mit vorbeiziehenden Walen am letzten Tag :-). Wir kommen gerne wieder und freuen uns schon auf den kommenden Frühling, um euch und die Hunde wieder zutreffen und unserem neu erstandenen Schmetterling neues Leben einzuhauchen.
Herzliche Grüße
Heike & Frank
14.01.2020 - Ingrid Hanitzsch
Urlaub auf den Azoren: ein lang gehegter Traum von mir. Aber ich konnte nicht ahnen, dass es sooo schön werden würde! Sao Jorge war unser Ziel. Die An- und Abreise außerhalb der Saison ist ein bisschen anders, als zu den Touristenhochburgen. Aber da wollten wir ja auch nicht hin! Deshalb waren Zwischenstop in Horta und Fährüberfahrt sehr willkommen und schon Teil des Urlaubs. Und dann die kleine und unglaublich schöne, vielfältige, grüne, neblige, sonnige, einfach zauberhafte Insel mit ihren freundlichen und liebenswerten Menschen. Wir haben kurze 2 Wochen jeden Tag genossen. Haben die Insel "erfahren" und natürlich erwandert! Haben Ende November gebadet, Blumen und exotische Früchte gepflückt. Und beinahe jeden Abend an einem anderen Platz spektakuläre Sonnenuntergänge erlebt. Einen portugiesischen Wein und den einzigartigen Käse von Sao Jorge dazu, was will man mehr? Aber es gab noch mehr! Ein sehr schönes Haus an einem unbeschreiblich schönen Platz und euch, Ulrike und Dirk! Ihr lebt die Gastfreundschaft im allerbesten Sinne. Danke nochmal! Ach ja, zu den Hunden muss ich noch was sagen. Ich hatte da ein bisschen Angst, weil ich wegen schlechter Erfahrungen wirklich kein großer Hundefreund war. Aber nach der "Therapie" mit Chica und Otto ist das anders. Unglaublich, aber wahr. Ich habe was über Hunde gelernt und zumindest die beiden sind meine Freunde geworden. Wir kommen auf jeden Fall wieder und hoffen für uns, dass wir uns nicht wegen zu großer Nachfrage schon 3 Jahre im Voraus anmelden müssen.
Bis bald! Albrecht und Ingrid
12.01.2020 - Gunther,Dan, Kati
21.12.2019 - 2.1.2020 von Gunther, Dan und Kati aus Schwerin
Sao Jorge mit Ulrike, Dirk und den Hunden kennzulernen ist eine super Kombination.
Durch die vielen Gespräche mit unseren hervorragenden Gastgebern über die Lebensweise der Bewohner, der Natur und der Umwelt, lernt man die Insel aus 1. Hand in agenehmer, entspannter Art kennen. Über Weihnachten und Sylvester bekommt man das volle Programm an Wetter. Regen, Sonne, Sturm, Wellen, Regenbögen, Nebel - gerade dieser schnelle Wechsel ist das Schöne. Auch mal den Kamin anmachen und sich an diesem perfekten Haus erfreuen, wenn es draußen regnet. Und wenn dann die Sonne rauskommt, geht es sofort auf die Terasse mit dem herrlichen Blick und einer Tasse Espresso. Die Insel muß erkundet werden. Überall sind schöne Orte zum staunen. Man wird sprachlos von so viel ursprünglicher Natur, diese Eindrücke bleiben. Angeln mit Dirk auf dem Atlantik war das Highlight und abends dann die eigenen Fische essen. Da es in dieser Jahreszeit schnell dunkel wird, war WLan und Netflix trotz der traumhaften Insel willkommen. Sylvester gab es die besten Berliner (mit und ohne Senf) die wir jemals gegessen haben. Made by Ulrike.
Wir hoffen ,dass diese Insel ihre Ursprünglichkeit mit wenig Tourismus behält und wir noch einmal solch einen schönen Urlaub dort verbringen dürfen.
Danke euch Beiden !
16.11.2019 - Merve + Axel aus Bommelhausen
Liebe Ulli, lieber Dirk, hallo Hunde,
weil wenig Platz ist Kurzfassung für 10 Tage bei Euch/ in Urzelina / der Canada de Africa (sorry, wird ein Gotsche):
Nach der Landung ist es wie beim Fallschirmspringen - man bekommt das Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht.
Vielleicht hatten wir ja auch Glück mit dem Wetter. Fast jeden Tag Pico ohne Wolken, meist Sonne und dazu Wetter zum Angeln, zu dem ich mich sogar 2x überreden ließ. Und dafür das volle Programm vom Hochziehen über Tötung und Ausnehmen bis zum Schuppen durchziehen durfte (für Vegetarier sehr hart; bloß gut, dass meine animalischen Urtriebe geholfen haben).
Aber- der Kapitän legt fest, hat immer Recht und besser als zurück schwimmen.
Ich hoffe, wir können bald wiederkommen - geplant ist es auf alle Fälle.
Vielen Dank an Euch.
PS:
Wir werden KEINE Werbung für Stille, Ausblick, Ausstattung, Eure Betreuung, Ausflugsmöglichkeiten, Kaiserbad, Faja das Almas oder Ovidor, sinnvolle Tagestrips nach Pico (Wale oder Delphine sehen) oder Kurzaufenthalte bei An- oder Abreise auf Fajal (Horta/ Cafe Peter, Vulkan- Museum) bzw. Sao Miguel/ Ponta Delgada und Lissabon etc.pp. machen.
Nicht, dass die wenigen Buchungsslots zu schnell ausgebucht sind .
20.10.2019 - Janine, Martin und Edda aus der Heimat
Zurück in der Heimat ist der Wehmut noch groß, die Erinnerungen noch frisch und die Fotos noch lange nicht sortiert. Diese Insel muss man einfach lieben. Wir sind schon das zweite Mal auf Sao Jorge. Natürlich auch wegen Ulrike und Dirk, aber auch wegen Sao Jorge .... und weil Edda Chica sehen wollte
Die Ankunft auf Sao Jorge ist eine Vollbremsung aus dem Arbeitsalltag, kein Stress und keine Hektik und wenn dann ist höchstens das ansteckend. Und das alles ohne Touristen. Nur 8.500 Menschen und mindestens doppelt so viele Kühe, da begegnet man auf einer Wanderung auch eher den Kühen als Menschen.
Was die Beiden sich da geschaffen haben ist großartig. Jeder Blick auf den Atlantik ist zu genießen und jeden Tag ist dieser Blick anders. Die exzellente Ausführung und Umsetzung des Baus, die überkomplette Ausstattung und die Lage sind besonders. Man hört nachts die Wellen rauschen.
Nach Besuchen in 2013; 2014; 2015,2016, 2017 und 2019 haben wir dieses Jahr wohl einen besonderen Höhepunkt erleben dürfen. Nach vielen administrativen Vorbereitungen hat es geklappt, dass wir uns bei den Beiden auf der Terrasse mit Blick auf den Pico und herrlichem Sonnenschein Trauen lassen. Ihr habt es zu etwas besonderem gemacht.
Ein weiteres Mal herzlichen Dank für die Zeit bei Euch!!! Wir haben es wie jedes Mal genossen und werden wieder kommen. Liebe Grüße Familie E.